top of page
Tìm kiếm

10 NGÀY CỦA SỰ ĂN NĂN – SHABBAT SHUVAH


 



Khoảng thời gian 10 ngày bắt đầu từ Rosh Hashanah và kết thúc vào Yom Kippur được gọi là "Mười ngày ăn năn"; đây là khoảng thời gian, theo các nhà thông thái, mà nhà tiên tri nói đến khi ông tuyên bố (Isaiah 55:6) "Hãy tìm-kiếm Đức Giê-hô-va đang khi mình gặp được; hãy kêu-cầu đang khi Ngài ở gần!" Do đó, đây là thời điểm tốt lành nhất để sửa chữa những thiếu sót và cơ hội đã bỏ lỡ trong quá khứ và ảnh hưởng tích cực đến năm tới. Thi thiên 130 và các phần chèn và bổ sung đặc biệt khác được đưa vào những lời cầu nguyện hàng ngày trong những ngày này.

 

Shabbat giữa Rosh Hashanah và Yom Kippur được gọi là Shabbat Shuvah , "Shabbat của sự trở về ". Tên này bắt nguồn từ Haftarah (đọc từ các nhà tiên tri) cho Shabbat này, mở đầu bằng những từ (Ô-sê 14:2), "Hãy trở về với Chúa, Chúa của ngươi..." Shabbat Shuvah có cùng với từ gốc với từ “ăn năn”  teshuvah , không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên khi chúng có chung một gốc.

 

Teshuvah , hay sự ăn năn, là một khái niệm cốt lõi của các Ngày lễ cao cả . Từ này theo nghĩa đen có nghĩa là "trở về". Các buổi lễ vào ngày Shabbat Shuvah thường trang nghiêm và tập trung. Và phần Haftarah đề cập đến các chủ đề về sự ăn năn và tha thứ.

 

Người Do Thái Ashkenazi đọc Ô-sê 14:2-10 và Giô-ên 2:15-27, trong khi người Sephardic Người Do Thái đọc Ô-sê 14:2-10 và Mi-chê 7:18-20. Phần trích từ Ô-sê tập trung vào lời kêu gọi ăn năn chung và lời đảm bảo rằng những ai quay về với Chúa sẽ được được phước từ sự chữa lành và phục hồi thiêng liêng. Phần trích từ Giô-ên tưởng tượng đến tiếng kèn shofar sẽ đoàn kết mọi người trong việc ăn chay và cầu nguyện. Ô-sê tập trung vào sự tha thứ thiêng liêng và sự tha thứ đó lớn lao như thế nào khi so sánh với sự tha thứ của con người.

 

Mục vụ Do Thái

 

Comments


bottom of page